franska-spanska översättning av président élu

presidenta electaHace ya diez años que la presidenta electa se encuentra bajo arresto domiciliario. Voilà dix ans qu' un président élu y est assigné à résidence surveillée. Señor Presidente, nos enfrentamos de nuevo a la difícil situación en que se encuentra la Presidenta electa de Birmania y a la agresión del Gobierno militar de ese país. Monsieur le Président, nous sommes de nouveau confronté à la situation difficile dans laquelle évolue le président élu de Birmanie et à l'agression du régime militaire de ce pays.
presidente electa

presidente electoAhora usted es el Presidente electo del Parlamento Europeo. Vous êtes à présent le président élu du Parlement européen. Naturalmente, Jassir Arafat es el Presidente electo de Palestina. Yasser Arafat est évidemment le président élu de la Palestine. Como se ha dicho hoy, hay un presidente electo: es el Sr. Arafat. Comme on l'a dit aujourd'hui, il y a un président élu : c'est M. Arafat.

Ordbok