franska-spanska översättning av rideau de fer

Cortina de HierroLa política industrial que es preciso aplicar al sector farmacéutico ¿no recordaría, en este caso, la planificación de los países de la cortina de hierro? La politique industrielle à appliquer au secteur pharmaceutique ne rappellerait-elle pas, en l'occurrence, feu la planification des pays du rideau de fer? ¡Ah, qué cómodo era cuando los países del Este estaban detrás de la cortina de hierro y fuera de la órbita de nuestros asuntos europeos! Ah, qu'il était confortable le temps où les pays de l'Est étaient derrière le rideau de fer et hors du champ de nos affaires européennes!
Telón de AceroUnos años más tarde cayó el telón de acero. Quelques années plus tard, le rideau de fer tombait. Marcó la verdadera caída del telón de acero. Elle a marqué la réelle chute du rideau de fer. No debemos tolerar la creación de un nuevo telón de acero. Nous ne devons pas tolérer la création d’un nouveau rideau de fer.

Ordbok