franska-spanska översättning av risible

ridículoEuropa haría un ridículo espantoso. L'Europe se rendra tout à fait risible. Es ridículo, es todo lo que puedo decir. Es totalmente ridículo. Je trouve cela vraiment risible. C'est totalement ridicule. en nombre del Grupo ECR. - Señora Presidenta, encuentro este debate bastante risible, casi ridículo. Madame la Présidente, je trouve ce débat plutôt risible, presque ridicule.
irrisorioEn efecto, insistir en cualquier otra cosa –y sobre todo si es tan solo para pagar deudas políticas de partido– es irrisorio. En réalité, insister sur toute autre chose - régler des comptes de politique politicienne en particulier - est risible. Los quisquillosos nos critican por lo que consideran que es una interferencia inaceptable con las fuerzas del libre mercado, pero eso es algo irrisorio si consideramos las cantidades en juego. Les tatillons affirment que nous intervenons de manière inacceptable sur les forces du marché mais ceci s'avère quelque peu risible lorsque l'on examine le montant concerné.

risibleen nombre del Grupo ECR. - Señora Presidenta, encuentro este debate bastante risible, casi ridículo. Madame la Présidente, je trouve ce débat plutôt risible, presque ridicule.

Ordbok