franska-spanska översättning av réaction

reacciónUna reacción política precipitada será probablemente una mala reacción. Une politique de réaction rapide risque d'aboutir à une mauvaise gestion. La reacción en occidente: indignación y horror. La réaction des pays occidentaux fut l'indignation et l'horreur. Esta no es una reacción irreflexiva. Ce n'est pas une réaction primaire.
comentarioQuedo a la espera de sus comentarios. Je suis impatient d’entendre vos réactions. Quisiera que el Comisario hiciera algunos comentarios a este respecto. J'aimerais entendre la réaction du commissaire à ce sujet. Quiero darles las gracias por este debate y por sus comentarios. Je tiens à vous remercier pour ce débat et pour vos réactions.

feedback
valoraciónLa primera se refiere a la valoración común de la reacción de Israel a las acciones provocativas y vergonzosas de Hezbolá. La première concerne une évaluation commune de la réaction d’Israël aux actions provocantes et honteuses du Hezbollah. Señor Presidente, nuestra valoración nos lleva a una conclusión clara: que deberíamos usar nuestros canales para transmitir una reacción firme y rápida. Monsieur le Président, notre examen mène à une conclusion patente: nous devons utiliser les canaux à notre disposition pour transmettre une réaction ferme et rapide.

Ordbok