franska-spanska översättning av réalisable

realizableLos puntos que hemos propuesto son realizables, por ejemplo, en lo tocante a los recursos humanos. Les points que nous proposons sont réalisables, y compris en ce qui concerne les ressources humaines, par exemple. Se trata ahora de discernir qué es realista y realizable en esta fase. Il s’agit à présent de saisir ce qui est réaliste et réalisable à ce stade.
alcanzableLa reducción del 25 % es perfectamente alcanzable. La réduction de 25 % est tout à fait réalisable. A este respecto he de decir a mis colegas del Grupo PPE lo siguiente: acepten, por favor, dicho imperativo; lo que digo es razonable y alcanzable. Voilà ce que je dirai à ce propos à mes collègues du groupe PPE: s'il vous plaît, acceptez ce défi. Je pense qu'il s'agit là de quelque chose de raisonnable et de réalisable. Nos corresponde a todos nosotros demostrar que estos objetivos son alcanzables. Cela relève de notre responsabilité à tous de démontrer que ces objectifs sont réalisables.

asequibleTal vez «carta» sea una palabra mejor que «tratado» y, desde luego, más asequible. Peut être que «charte» est un meilleur terme que «traité», et certainement plus réalisable. Pero es más: puedo asegurar a Sus Señorías que es técnicamente viable, indudablemente asequible y perfectamente alcanzable. Mais, plus encore, je puis vous assurer qu'il est techniquement faisable, indubitablement abordable et tout à fait réalisable. El ponente para las demás Instituciones, el señor Itälä, ha llevado a cabo una tarea asequible y otra muy difícil. Le rapporteur pour les autres institutions, M. Itälä, a dû accomplir une tâche réalisable, mais une autre aussi très difficile.

Ordbok