franska-spanska översättning av salon
- salaEl miércoles tendrá lugar un almuerzo de trabajo sobre este asunto a la 1 de la tarde, en la sala C 2.1. Il y a, mercredi, un déjeuner de travail au salon C 2.1, à 13 heures, sur ce sujet. La televisión e Internet sin fronteras transportan contenidos deleznables hasta las salas de estar. La télévision et Internet transportent des contenus répugnants par delà toute frontière, directement dans le salon. Algunos diputados que fueron a la sala de preembarque y fueron llamados en el momento oportuno, se encontraron con que de hecho tuvieron que hacer cola durante 40 minutos. Les députés qui s’étaient rendus au salon de l’aéroport et qui ont été appelés au moment opportun ont en fait découvert qu’ils devaient faire la file pendant 40 minutes.
- salónEl 20 de junio de 1950, Schuman abría la primera Conferencia Intergubernamental en el salón de l'Horloge del Quai d'Orsay. Le 20 juin 1950, Schuman ouvrait la première conférence intergouvernementale dans le salon de l'Horloge du Quai d'Orsay. Parece seguro, ya que este punto fue confirmado por el copresidente de Magna, Siegfried Wolf, en el Salón del Automóvil de Francfort. Ce scénario a en effet été officiellement confirmé cet après-midi au salon automobile de Francfort par le coprésident de Magna, Siegfried Wolf. En el salón del automóvil de Detroit, celebrado el mes pasado, se presentó un nuevo automóvil de turismo libre de emisiones, cosa nunca vista en los salones del automóvil europeos. Au salon de l’automobile de Detroit le mois dernier, une voiture particulière à émission zéro a été lancée, dont nous n’avons vu aucun équivalent aux salons européens de l’automobile.
- sala de estar
- estancia
- feriaLas compras en ferias comerciales también se clasifican ahora como compras directas. Les achats effectués lors de salons commerciaux sont désormais également classés dans la catégorie "ventes directes". Así pues, se pone en funcionamiento un mecanismo de promoción del consumo mediante publicidad, las promociones en los supermercados -»Señora, coma carne»-, la participación en ferias y salones. On met donc en place un dispositif de promotion de la consommation par la publicité, les promotions dans les supermarchés - »Madame, mangez de la viande» - la participation à des foires, à des salons. Tengo entendido que está resultando tremendamente difícil conseguir alojamiento aquí en Bruselas, ya que los hoteles se encuentran completos debido a una feria comercial. On me dit qu'il est extrêmement difficile de trouver des lits à Bruxelles, parce que tous les hôtels sont pleins en raison d'un salon professionnel.
- feria de muestras
- gabinete
- living
- vestibulo
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se