franska-spanska översättning av sauvetage

rescateLos bancos cuentan con un plan de rescate financiero. Les banques bénéficient d'un plan de sauvetage. Me alegra que el rescate haya tenido éxito. Je suis heureux que le sauvetage ait réussi. En este momento estamos hablando de rescate financiero, de financial rescue, pero tampoco debemos olvidar el rescate humano (human rescue). Nous parlons maintenant de sauvetage financier, financial rescue, mais nous ne devons ne pas oublier le sauvetage humain, human rescue.
salvamentoEn tales casos es necesario proceder de inmediato a operaciones de salvamento. Dans de tels cas, il importe de mener immédiatement des opérations de sauvetage. Esto se conseguirá si las víctimas cooperan en su propio salvamento. Nous pouvons réussir, pour autant que la victime participe activement à son propre sauvetage. El armador se negó a suscribir un contrato con la empresa de salvamento. Le propriétaire a refusé de conclure un accord avec l'unité de sauvetage.

Ordbok