franska-spanska översättning av vénézuélienne

venezolanaLa Comisión ha planteado esta importante cuestión a las autoridades venezolanas varias veces. La Commission a soulevé à maintes reprises cette question importante avec les autorités vénézuéliennes. Dicha maniobra de manipular la opinión pública venezolana es indigna de un ministro para Europa. Une telle manœuvre de manipulation de l'opinion publique vénézuélienne est indigne d'un ministre chargé des relations avec l'Union européenne. Desafortunadamente, durante muchos años la sociedad venezolana ha experimentando una polarización de las fuerzas políticas. Malheureusement, depuis de nombreuses années, la société vénézuélienne a vécu une polarisation des forces politiques.
venezolanoMi grupo, el ECR, apoya a los venezolanos en sus esfuerzos por llevar la verdadera democracia al país. Mon groupe, l'ECR, soutient la population vénézuélienne dans ses efforts pour instaurer une véritable démocratie dans ce pays. Es importante respetar la Constitución de Venezuela, que ha sido elaborada por una asamblea elegida democráticamente e igualmente ratificada por una gran mayoría de ciudadanos venezolanos. Il est important de respecter la constitution vénézuélienne, élaborée par une assemblée démocratiquement élue et tout aussi démocratiquement ratifiée à une large majorité par les Vénézuéliens.

venezolanaLa Comisión ha planteado esta importante cuestión a las autoridades venezolanas varias veces. La Commission a soulevé à maintes reprises cette question importante avec les autorités vénézuéliennes. Dicha maniobra de manipular la opinión pública venezolana es indigna de un ministro para Europa. Une telle manœuvre de manipulation de l'opinion publique vénézuélienne est indigne d'un ministre chargé des relations avec l'Union européenne. Desafortunadamente, durante muchos años la sociedad venezolana ha experimentando una polarización de las fuerzas políticas. Malheureusement, depuis de nombreuses années, la société vénézuélienne a vécu une polarisation des forces politiques.

Ordbok