spanska-franska översättning av venezolano

vénézuélienMais ce n'est pas à nous qu'il revient de dire aux Vénézuéliens ce qu'ils doivent faire. Pero no nos toca a nosotros decir a los venezolanos lo que tienen que hacer. Toutefois, aucune proposition de projet ne nous a été soumise par le gouvernement vénézuélien. Sin embargo no ha llegado propuesta alguna de proyectos por parte del Gobierno venezolano. Non, je ne m'abstiendrai pas de certaines critiques acerbes contre le gouvernement vénézuélien. No, no estoy diciendo que no tenga fuertes críticas hacia el gobierno venezolano.
VénézuélienMais ce n'est pas à nous qu'il revient de dire aux Vénézuéliens ce qu'ils doivent faire. Pero no nos toca a nosotros decir a los venezolanos lo que tienen que hacer. Toutefois, aucune proposition de projet ne nous a été soumise par le gouvernement vénézuélien. Sin embargo no ha llegado propuesta alguna de proyectos por parte del Gobierno venezolano. Non, je ne m'abstiendrai pas de certaines critiques acerbes contre le gouvernement vénézuélien. No, no estoy diciendo que no tenga fuertes críticas hacia el gobierno venezolano.

VénézuélienneMon groupe, l'ECR, soutient la population vénézuélienne dans ses efforts pour instaurer une véritable démocratie dans ce pays. Mi grupo, el ECR, apoya a los venezolanos en sus esfuerzos por llevar la verdadera democracia al país. Il est important de respecter la constitution vénézuélienne, élaborée par une assemblée démocratiquement élue et tout aussi démocratiquement ratifiée à une large majorité par les Vénézuéliens. Es importante respetar la Constitución de Venezuela, que ha sido elaborada por una asamblea elegida democráticamente e igualmente ratificada por una gran mayoría de ciudadanos venezolanos.

Ordbok