franska-spanska översättning av échelle

escalaSe necesitan actuaciones a escala mundial. Nous avons besoin d'une action à l'échelle mondiale. La escala de la ayuda es importante. L'échelle de l'aide est importante. Esto es hipocresía a escala colosal. C'est de l'hypocrisie à une échelle colossale.
escaleraDe hecho, el 90% de los accidentes que se producen desde las escaleras de mano se deben a su mala utilización. En fait, 90 % de tous les accidents survenant sur des échelles sont provoqués par une mauvaise utilisation des échelles. Lo que hace es prever la utilización segura de escaleras y de otros equipos. Elle garantit l'utilisation sûre des échelles et d'autres équipements. De forma prioritaria, la escalera deberá fijarse establemente adoptando todas las medidas posibles para el anclaje. Il convient en priorité de fixer solidement l'échelle grâce aux moyens prévus pour l'ancrage.

gamaSobre todo es preocupante la introducción de una gama común de sanciones. L'introduction d'une échelle commune de sanctions est particulièrement inquiétante. Esto creará oportunidades, no solamente para los consumidores, sino también para nuestras PYME, que, a partir de ahora, tendrán más fácil beneficiarse de la gama de ventajas del mercado interior. Cela ouvrira des possibilités, non seulement pour les consommateurs, mais aussi pour les PME, qui, désormais, auront plus de facilités à bénéficier des avantages d'échelle du marché intérieur.

Ordbok