franska-svenska översättning av adjoint

adjoint
assistentenDet enda som saknas är beslut på två punkter, som inte finns med i förordningen: tillsynsmannens och hans assistents ersättning och myndighetens placering.Deux points seulement n'ont pas été déterminés par le règlement : la rétribution du contrôleur et de son adjoint et le siège de l'organe de contrôle.

biträdandePå min högra sida sitter David Harley, biträdande generalsekreterare.À ma droite se trouve David Harley, Secrétaire général adjoint du Parlement européen. I min egenskap av biträdande borgmästare i Lyon ser jag det här problemet dagligen.En tant qu'adjointe au maire de la ville de Lyon, je vis ce problème quotidiennement. Vår biträdande utrikesminister hyllade Storbritanniens och Saudiarabiens gemensamma värderingar.Notre ministre adjoint des affaires étrangères a loué les valeurs partagées par le Royaume-Uni et l'Arabie saoudite.
vice
I egenskap av vice samordnare anser jag att detta utgör ett viktigt steg.En tant que coordinateur-adjoint, je crois que cela représente une étape importante. Den förre utrikesministern, den förre vice inrikesministern och den förre vice justitieministern förlorade allesammans i valet.L’ancien ministre des affaires étrangères, l’ancien ministre adjoint de l’intérieur et l’ancien ministre adjoint de la justice ont tous été battus. En arbetsgrupp under ledning av parlamentets vice generalsekreterare har utarbetat den första förteckningen.Une équipe placée sous la direction du secrétaire général adjoint du Parlement a établi la première liste.