franska-svenska översättning av auditoire

auditoriumSjälvklart skulle det vara lättare att kunna uttrycka sig inför ett lugnare auditorium där alla sitter ner.Naturellement, ce serait mieux de pouvoir s'exprimer devant un auditoire plus calme et où tout le monde soit assis. Jag har väntat i nästan 20 år på rätten att få tala i sex minuter i kammaren, men det har varit en verklig glädje att få göra det inför ett sådant auditorium som detta.J'ai attendu près de vingt ans pour avoir le droit de parler six minutes en plénière. Mais devant un tel auditoire, ce fut vraiment un plaisir.
publiken
Mina damer och herrar, jag inser att en så viktig debatt hade förtjänat en större publik.Je reconnais, chers collègues, qu’un débat d’une telle importance aurait mérité un auditoire plus large. . (EN) Även om jag är medveten om att vad jag gör här inte är av intresse för andra ledamöter i denna institution, är min verkliga publik mina egna väljare.Même si je sais que ce que je fais ici ne présente aucun intérêt pour les autres membres de cette Assemblée, les électeurs de ma circonscription sont mon véritable auditoire. Konserten hade lockat till sig en stor och mycket uppsluppen publik.

Ordbok