franska-svenska översättning av auditeur

åhörareenVi bör dessutom tänka på att det är just bild- och teaterkonst som når alldeles speciella åskådare och åhörare.Nous devrions également garder à l'esprit que ce sont précisément les arts du spectacle qui atteignent des spectateurs et des auditeurs spécifiques.
hörare

lyssnareJag uppmanar ärliga lyssnare att jämföra de två texterna, de kommer att bli förvånade över skillnaderna i synsätt.J'invite les auditeurs de bonne foi à comparer les deux textes, ils seront stupéfiés par les différences d'approche. I likhet med Sanz Fernández skulle jag, snarare än att tråka ut våra lyssnare, vilja dröja kvar en liten stund vid detta betänkandes konstitutionella aspekter.Comme M. Sanz Fernández, plutôt que d'ennuyer nos auditeurs, j'aimerais simplement souligner brièvement les aspects constitutionnels de ce rapport. Man förväntar sig att detta ska leda till att tittare och lyssnare kommer att känna sig mer delaktiga, att nya målgrupper kan nås och att statens kostnader kommer att begränsas.Le résultat escompté consiste à parvenir à ce que les téléspectateurs et les auditeurs se sentent plus intégrés, à atteindre de nouveaux groupes cibles et à limiter les coûts gouvernementaux.
revisorenInternrevisorn måste få tillfredsställande hjälp för att kunna fullgöra sina uppgifter ordentligt.L’auditeur interne doit disposer d’une assistance suffisante pour s’acquitter dûment de sa mission. Internrevisorn sade tre saker.L'auditeur interne a fait trois observations. Det krävs inga nya revisorer utan ett nytt betalningssystem.Ce ne sont pas de nouveaux auditeurs dont nous avons besoin, mais d'un nouveau système de paiement.

Ordbok