franska-svenska översättning av autorisation

beviljandeProcessen för beviljande av godkännande varierar enormt mellan medlemsstaterna i EU.Le processus d'octroi des autorisations varie énormément d'un pays à l'autre de l'UE. Förslaget innehåller en mekanism för att inrätta ett EU-förfarande som skapar förutsättningar för ett konsekvent tillvägagångssätt för beviljande av import- och exporttillstånd.La proposition prévoit la création d'une procédure UE qui permettra une approche cohérente de l'autorisation des importations et des exportations. Alla förfaranden för beviljande av tillstånd för ny infrastruktur bör förenklas och påskyndas för att maximera potentiella besparingar.Toutes les procédures d'octroi d'autorisations pour les nouvelles infrastructures devraient être simplifiées et accélérées afin de maximiser les économies potentielles.
tillåtelseen
Jag begärde tillåtelse att tala här.J'ai demandé l'autorisation de prendre la parole. Dessvärre hade jag ingen tillåtelse att kontrollera denna typ av uppgifter själv.Je n'ai malheureusement pas eu l'autorisation de vérifier de visu ce genre de chose. Jag har bett talmannen om att få tillåtelse att tala men inte fått det.Je demande à la présidence l'autorisation de prendre la parole, mais vous ne me l'accordez pas.

tillståndett
Kommer de att behöva speciella tillstånd?Des autorisations spéciales seront-elles nécessaires? Vart och ett av dessa tillstånd gäller inom EU.Toutes les autorisations sont valables dans l'ensemble de l'UE. För det andra: vem kan begära ett tillstånd?Deuxièmement, qui peut demander une autorisation ?