franska-svenska översättning av déménagement

flyttenMan hoppas att EU ska bidra till att täcka utgifterna för flyttningen av denna tillverkning.Ils espèrent bénéficier des deniers européens pour contribuer au financement du déménagement de la production. Europa är inget Amerika, där människor av ekonomisk nöd tvingas till sådana flyttningar som separerar dem från familj och vänner.L'Europe n'est pas l'Amérique, où les gens sont contraints, par besoin financier, à de tels déménagements qui les coupent de leur famille et de leurs amis. Det är avsett att göra det lättare att låta människor flytta tusentals kilometer till ett område med ett annat språk och en annan kultur, där det händelsevis finns sysselsättning i högre grad.Son objectif est de faciliter le déménagement de personnes à des milliers de kilomètres dans une région avec une autre langue et une autre culture où il y a incidemment davantage de travail.
flyttningFrikopplingen skulle också få negativa konsekvenser för den regionala lokaliseringen av odlingen och skulle alltså vara en faktor när det gäller flyttning och inte lokaliseringspolitik.Le découplage aurait également des conséquences négatives sur la localisation régionale des cultures et serait donc un facteur de déménagement et non d'aménagement du territoire.

Ordbok