franska-svenska översättning av embarrassant

pinsam
Detta är en olustig och pinsam sak.C'est un sujet déplaisant et embarrassant. Det är en pinsam skillnad med tanke på landets senaste historia.C'est là une distinction embarrassante au vu de l'histoire récente de ce pays. Jag måste säga att rådets brådska att anta en hel rad beslut är aningen pinsam mot bakgrund av detta.Je dois dire que, à la lumière de ce calendrier, il est quelque peu embarrassant que le Conseil se hâte d'adopter toute une série de décisions.
genantDet är ganska genant att vi nu måste låtsas att de inte existerar.Le fait que nous devons maintenant prétendre que ces plaintes n’existent pas est plutôt embarrassant. I slutänden fanns det ingen sanning bakom anklagelserna, vilket var genant för OLAF.En fin de compte, les accusations se sont révélées fausses, ce qui était embarrassant pour l'OLAF. Helt ärligt anser jag att den är både nedslående och genant.Pour le dire franchement, je la trouve à la fois décevante et embarrassante.