svenska-franska översättning av genant

embarrassantLe fait que nous devons maintenant prétendre que ces plaintes n’existent pas est plutôt embarrassant. Det är ganska genant att vi nu måste låtsas att de inte existerar.En fin de compte, les accusations se sont révélées fausses, ce qui était embarrassant pour l'OLAF. I slutänden fanns det ingen sanning bakom anklagelserna, vilket var genant för OLAF.Pour le dire franchement, je la trouve à la fois décevante et embarrassante. Helt ärligt anser jag att den är både nedslående och genant.
gênantLa communauté internationale se serait ainsi épargnée beaucoup d' argent, de temps et de scènes gênantes. Det skulle ha besparat världssamfundet mycket pengar, mycket tid och många genanta uppträden.Pour moi il est frustrant, et je dirais même gênant, qu'au bout de 20 ou 25 ans nous devions encore et toujours revenir sur les mêmes questions en matière de VIH/sida. För mig är det frustrerande, och till och med genant, att vi fortfarande efter 20 eller 25 år måste diskutera samma hiv/aids-frågor.

Sophie går en tuff tid till mötes sedan hon blivit berusad på en skolfest och fotograferats i en genant situation.

Ordbok