franska-svenska översättning av ennuyer

irriteraHan irriterar mig när han springer omkring.
förargaDet oväntat dåliga resultatet förargade henne bortom all vett och sans.

reta
Du får inte reta din syster.Det retar mig att jag missade filmen som gick på tv igår kväll - jag hade gärna velat se den.Det retar i halsen.
störa
Jag hoppas att jag inte stör.
tråka utJag vill inte tråka ut er nu med detta, men den är astronomisk.Je ne veux pas vous ennuyer avec ces chiffres maintenant, mais ils sont astronomiques. Jag vill inte tråka ut mig själv - inte ens med mina egna anföranden.Je n'ai pas envie de passer mon temps à m'ennuyer, pas même avec mes propres discours. Jag skall inte tråka ut er med detaljerna i varje rekommendation i betänkandet.Je n’ai pas l’intention de vous ennuyer avec les détails de chacune des recommandations contenues dans le rapport.