franska-svenska översättning av lignite

brunkolettVi glömmer att EU har stora reserver av brunkol och stenkol.Nous oublions que l’Europe dispose de vastes réserves de lignite et de houille. Samtidigt utnyttjas inte de egna tillgångarna i form av kol och brunkol (bland annat i Polen).Dans le même temps, ses propres ressources de charbon et de lignite (y compris en Pologne) restent inexploitées. I Grekland använder vi brunkol som en av de huvudsakliga energikällorna, vilket ur ekonomisk synvinkel är tillfredsställande.En Grèce, nous exploitons le lignite comme l' une des principales sources d' énergie, qui est satisfaisante du point de vue économique.
lignitDet andra som jag vill att vi ska försäkra oss om är att de pengar som nu skickas till Bulgarien inte används för satsningar på kol eller lignit.La deuxième chose que je souhaiterais garantir, c'est que les ressources financières que nous envoyons en ce moment en Bulgarie ne soient pas utilisées pour investir dans le charbon ou le lignite. Jag kan också försäkra er, fru Harms, om att Bulgarien inte tänker använda dessa medel för att bygga ut de värmekraftverk som drivs med lignit.Je voudrais aussi vous assurer, Madame Harms, que la Bulgarie n'a pas l'intention d'utiliser ces fonds pour continuer à développer des centrales thermiques au lignite.

Ordbok