franska-svenska översättning av loyal

lojalUSA borde agera som en lojal och pålitlig bundsförvant och respektera EU-lagstiftningen.Les États-Unis doivent se comporter en allié loyal et fiable et respecter le droit européen. Men eftersom jag är en lojal konservativ ledamot var jag tvungen att stödja det; jag följde partipiskan.Mais, étant un conservateur loyal, j'ai dû le soutenir. J'ai suivi les consignes. Är detta att vara lojal med Europeiska unionen?Est-ce là une attitude loyale envers l'Union européenne ?
trogen
Det mexikanska samhället måste i Europeiska unionen finna en trogen bundsförvant att samarbeta med för att lösa konflikter och inte bara ett anklagande finger.La société mexicaine ne doit pas voir en l'Union européenne un accusateur mais un allié loyal dans la coopération afin de résoudre les conflits. Fru talman! Sedan juli 1997 har Europaparlamentet varit en trogen försvarare av Hongkongs självstyre enligt systemet: ett land, två system.Madame la Présidente, depuis juillet 1997, le Parlement européen a été un loyal défenseur de l'autonomie de Hong-Kong selon la politique "un pays, deux systèmes".

Ordbok