franska-svenska översättning av malheureux

olycklig
Det skulle göra mig mycket olycklig.Cela me rendrait très malheureux. Herr talman! Ni ser framför er en olycklig tysk gruppordförande, men en lycklig socialdemokratisk gruppordförande.Monsieur le Président, vous avez devant vous un président de groupe allemand malheureux, mais un socialiste souriant. En av de finaste dikterna på spanska handlar om kvarstad som drabbar en fattig och olycklig arbetare.En fait, un des plus beaux poèmes en langue espagnole est dédié à la saisie d'un pauvre et malheureux travailleur.
armen
Jag håller fullständigt med er om att vi inte får låta det komma dithän att de arma bönderna och bearbetarna inte vet vad som väntar dem eller hur chanserna ser ut inför framtiden.Je vous approuve entièrement lorsque vous dites que les malheureux paysans et transformateurs ont le droit de savoir à quoi ils doivent s'attendre et quelles sont leurs perspectives d'avenir.

beklagansvärdTill följd av en beklagansvärd brist på samordning mellan utskotten så kom denna resolution inte med i dagens resolution.A la suite d'un malheureux manque de coordination entre les commissions, cette résolution n'a pas été incluse dans la résolution d'aujourd'hui.
fattigen
En av de finaste dikterna på spanska handlar om kvarstad som drabbar en fattig och olycklig arbetare.En fait, un des plus beaux poèmes en langue espagnole est dédié à la saisie d'un pauvre et malheureux travailleur. Herr Bowis! Jag måste säga att jag fullständigt håller med er: hittills har personer med funktionshinder i de fattiga länderna, där många människor lider, varit en kategori för sig.Je dois dire, Monsieur Bowis, que je partage totalement votre point de vue: jusqu’à aujourd’hui, dans les pays pauvres où il y a beaucoup de malheureux, les handicapés sont une catégorie à part. Familjen var fattig på den tiden.
ledsen
Hon är mycket ledsen sedan bortgången av hennes morfar.Barnet var ledset ty det tappat sin nallebjörn.Är du ledsen över att inte få följa med oss på semestern?
stackareen
uslingen