franska-svenska översättning av saucissonnage

salamitaktikenDet innebär en amputering av EU:s politik, bit för bit: en riktig salamitaktik.Cette réduction implique d’amputer pan par pan les politiques communautaires: c’est une véritable tactique de saucissonnage. Det vi har sett hittills är en slags salamitaktik, och det är skadligt.Ce à quoi nous avons assisté jusqu'ici est une sorte de saucissonnage, ce qui est préjudiciable. Det här är salamitaktik: besluten fattas i små bitar och innan vi vet ordet av så är vi ställda inför fullbordat faktum.C’est la solution du saucissonnage: les décisions sont prises en petits paquets et avant que nous ayons le temps de comprendre, nous sommes mis devant le fait accompli.

Ordbok