franska-svenska översättning av symbole

symbolen
Polen är en symbol för Europa.La Pologne est un symbole de l’Europe. Det är en symbol för levande döda.Il est un symbole de morts vivants. Symboler representerar inte bara stater.Les symboles ne représentent pas uniquement des États.
teckenett
Ibland är den ett tecken på mod.Parfois, il est symbole du courage! Att det förekommer religiösa symboler är inte ett tecken på religiös diskriminering eller tvång.La présence de symboles religieux n'est pas un signe de discrimination religieuse ou de coercition. Fru föredragande, ni ser ju hur det går med nya tecken, med nya symboler.Madame le Rapporteur, vous voyez bien comment cela se passe avec de nouvelles marques, de nouveaux symboles.

avatar
bekännelseskrift
beteckningenU är den kemiska beteckningen för grundämnet uran.För att lösa problemet med kastvinkeln inför vi beteckningar för de inblandade storheterna: α låter vi vara vinkeln, v får vara ursprungshastigheten, m massan på föremålet och...Symbolen V bildat med pekfingrar och långfinger utgör en beteckning för seger.
bevisett
Det pris som ni får motta i dag är ett bevis på vårt stöd till alla de människor som kämpar tillsammans med er.Le prix que vous recevez aujourd'hui est un symbole de notre soutien à toutes ces personnes qui ont lutté à vos côtés. Då bevis saknades frikändes den åtalade.Bilens registreringsbevis måste man spara.
bokstaven
kännetecken

märkeett
Att främja ett märke, symbolen för tobaksindustrin, ger självfallet samma effekter på konsumtionen som direktreklam för ett paket cigaretter.La promotion d'une marque, symbole de l'industrie du tabac, produit évidemment les mêmes effets sur la consommation que la publicité directe pour un paquet de cigarettes. Visst är jeansen snygga, men hur många hundralappar extra fick han betala för det där märket?Hennes klackskor lämnade stora märken på parkettgolvet.
sinnebildenFrågan är dock hur man reformerar någonting som praktiskt taget är en sinnebild för dagens Europa.Cependant, comment réformer un système qui constitue presque un «symbole» de l’Europe d’aujourd’hui?
symbolumSymbolum apostolicum