franska-tjeckiska översättning av mesure

krokTo se mi jeví jako správný krok. Cette mesure me semble positive. Měření výsledků je krok kupředu. Mesurer les résultats constitue un pas en avant. Domnívám se, že toto by byl krok zpět. Je pense qu'il serait rétrograde de prendre une telle mesure.
měření

míra
opatřeníVaše opatření jsou zlomkovitá. Vos mesures sont fragmentaires. Kontrolní opatření a trestněprávní sankce týkající se drogy 1-benzylpiperazin (BZP) (hlasování) Mesures de contrôle et dispositions pénales concernant la 1-benzylpipérazine (BZP) (vote) Je třeba provést drastická opatření. Des mesures drastiques sont nécessaires.
rozměrTento problém by se měla a i byl zkoumán a rozvinul se do nevídaných rozměrů. Ce problème devrait être et a été examiné et il a été développé dans une mesure sans précédent. Historický a strukturní rozměr násilí na ženách znamená, že opatření je třeba přijmout na Evropské a mezinárodní úrovni. En raison de sa dimension historique et structurelle, les mesures doivent être prises à l'échelle européenne et internationale. Je to užitečný a nezbytný důkaz o tom, že sportovní aktivita tvoří velmi důležitý rozměr evropské společnosti. C'est une mesure à la fois utile et nécessaire, vu la dimension que revêt le sport pour la société européenne.
taktOčekáváme, že jak se budou jednotná kontaktní místa upevňovat a rozvíjet, budou tyto informace rovněž poskytovány. Nous espérons qu'à mesure que les guichets uniques se développeront et se renforceront, ces informations seront également fournies.

Ordbok