franska-tjeckiska översättning av mystère

záhadaCo má společného fašismus se změnou klimatu, to je pro mne naprostá záhada. Ce que le fascisme a à voir avec le changement climatique représente pour moi un mystère complet. Jedním slovem, pro průměrného občana zůstává EU rébusem, který obestírá záhada. Bref, pour le citoyen ordinaire, l'UE reste un mystère absolu.
tajemnost

tajemstvíProces je však stále obestřen tajemstvím. Cependant, la procédure reste enveloppée de mystère. Bankám vzkazuji: nemůžeme přikládat váhu vašim protestům, jestliže jsou vaše agregáty skryty pod pláštíkem tajemství a na všechno dáváte razítko "tajné". Mon message aux banques est le suivant: comment accorder de l'importance à vos protestations alors que vos agrégats sont entourés de mystère et que tous vos documents sont estampillés "Confidentiel"? Postoj, který Partido Popular zítra zaujme, zůstává tajemstvím, a nepochybně tak bude oslabeno společné politické poselství, které se snažíme předat. Dès lors, la position à adopter demain par le Partido Popular reste un mystère, et cela servira indubitablement à affaiblir le message politique conjoint que nous souhaitons exprimer.

Ordbok