franska-tjeckiska översättning av prendre part

účastnitTéto diskuse bychom se měli účastnit všichni. Nous devrions tous prendre part à ce débat. V každém případě by se mohla nějak zúčastnit a dokonce by mohla hrát koordinační úlohu. Elle pourrait en tout cas y prendre part, voire jouer un rôle de coordination. Vážená paní předsedající, nemíním se účastnit této hloupé rozpravy o tekutinách. Madame la Présidente, je ne vais pas prendre part à ce stupide débat sur les matières liquides.
zúčastnitV každém případě by se mohla nějak zúčastnit a dokonce by mohla hrát koordinační úlohu. Elle pourrait en tout cas y prendre part, voire jouer un rôle de coordination. Chtěla jsem se zúčastnit procesu v Ženevě, ale zdá se, že to bylo pro srílanskou vládu obtížné. Je tenais à prendre part au processus de Genève, mais il semble que cela ait posé un problème au gouvernement du Sri Lanka. Na závěr mi dovolte poděkovat za to, že jsem měla příležitost zúčastnit se této velmi důležité rozpravy. Je souhaiterais, pour terminer, exprimer mes remerciements pour la possibilité qui m'a été donnée de prendre part à cette discussion très importante.

Ordbok