franska-tjeckiska översättning av secret

tajemstvíPoprava tam nadále zůstává státním tajemstvím. L'exécution demeure là-bas un secret d'État. Některá tajemství jsou oprávněná a nutná. Certains secrets sont justifiés et nécessaires. Není tajemstvím, že ji už nepotřebujeme. Nous n'en avons plus besoin, et ce n'est pas un secret.
tajnýPodařilo se nám otevřít v Komisi tajný telefonní seznam. Nous avons réussi à ouvrir l'annuaire secret des services de la Commission. Bude Evropa schopna reformovat kontrolu svých tajných služeb? L'Europe saura-t-elle réformer le contrôle de ses propres services secrets? Pan Fazakas je podezřelý, že byl bývalým spolupracovníkem komunistických tajných služeb. M. Fazakas est suspecté d'être un ancien collaborateur des services secrets communistes.

utajeníVše se odehrává v naprostém utajení! Tout se fait dans le plus grand secret! Problém je v tom, jak už řekli jiní poslanci, že neznáme situaci, protože je zastřena utajením. Le problème, comme d'autres députés l'ont dit, est que nous ne savons pas où vous en êtes en raison du secret qui règne. Přijetí dodatečných nápravných opatření nestačí k vyvrácení těchto závažných obvinění a jejich utajení je neodstraní. Prendre des mesures correctives a posteriori ne suffit pas à absoudre les faits, qui sont graves. Garder ces faits secrets ne les fera pas disparaître.
záhada

Ordbok