franska-tjeckiska översättning av stimuler

podnítitNový systém by měl zvláště pomoci podnítit vědecký výzkum a inovace. Le nouveau système devrait particulièrement contribuer à stimuler la recherche scientifique et l'innovation. Některá opatření na změnu klimatu mohou samozřejmě také podnítit rozvoj chudých zemí. Bien entendu, certaines mesures climatiques peuvent également stimuler le développement des pays pauvres. Jedním z problémů, s nimž se musíme během této krize a obtížné situace potýkat, je, jak podnítit výzkum a vývoj, abychom se nedostali do stejné situace jako podniky. Dans cette situation de crise difficile, nous devons trouver des moyens de stimuler la recherche et le développement.
stimulovatToto množství jen těžko pomůže stimulovat investice ze stany soukromého sektoru. Cela n'aidera pas à stimuler l'investissement du secteur privé. Je naší povinností stimulovat pozitivní změny v této zemi. C'est notre devoir de stimuler des changements positifs dans ce pays. Podle mého názoru lze důvěru stimulovat hlavně dvěma způsoby. Il est de mon avis que nous pouvons stimuler la confiance de deux manières.

Ordbok