franska-tyska översättning av cordonnier

Schuhmacherder
Wir wollen die ermäßigten Mehrwertsteuersätze für Friseure, Fahrradmechaniker und Schuhmacher beibehalten. Nous souhaitons conserver les taux réduits de TVA pour les coiffeurs, les réparateurs de vélos et les cordonniers. Die Schuhmacherei gibt es dort bereits seit 1202, als Peter the Cordwainer (Peter der Schuhmacher) innerhalb der Grafschaft schon fast berühmt war. L'activité de la cordonnerie dans ce comté remonte à 1202, à l'époque où Pierre le Cordonnier était quasiment une célébrité régionale. 1452 legte das Gericht die Preise und Gewichte für verschiedene Händler fest - auch für die Schuhmacher (Cordwainers). Northampton selbst war während der gesamten Zeit Heimat der Schuhindustrie. En 1542, le tribunal réglementa les prix et les poids pour certains commerçants, y compris pour les artisans cordonniers et Northampton a donc toujours été le foyer de l'industrie de la chaussure.
Schusterder
Schuster, bleib bei deinen Leisten und, Europäische Union, um Himmels willen, bleib bei deinen Kompetenzbereichen. Les cordonniers doivent rester à leur place et l'Union européenne s'en tenir à ses domaines de compétence.