franska-tyska översättning av déclamation

DeklamationLetzter Punkt: Heute geht es um einen Initiativbericht, den viele deshalb nicht ernst nehmen, weil er vermeintlich nur eine Deklamation ist. Enfin, nous parlons aujourd'hui d'un rapport d'initiative, que beaucoup ne prennent pas au sérieux car ils estiment qu'il n'est rien d'autre qu'une déclamation. Doch genau das droht lediglich eine Deklamation zu sein, eine Worthülse. Nicht mehr als heiße Luft, nicht mehr als eine politische Geste, die letztendlich in Enttäuschung und Frust endet. Cependant, j'ai bien peur que cela ne soit qu'une belle déclamation, du vent, rien qu'un geste politique qui, au bout du compte, engendre déception et frustration.

Ordbok