franska-tyska översättning av déroutant

gruselig
irreführend
Wir verurteilen die Diskussion über die Änderung der Geschlechterzusammensetzung in Gremien der Machtausübung als irreführend. La discussion sur le changement de composition du pouvoir du point de vue des genres est déroutante et nous la condamnons. Zum anderen verbreiten die Gentechnikgegner viele irreführende Informationen und unwissenschaftliche Schauergeschichten. D'autre part, les adversaires des OGM font circuler un grand nombre d'informations déroutantes et d'histoires épouvantables ne reposant sur aucune donnée scientifique.

missverständlich
seltsam
unheimlich
unübersichtlich
verstörend
verwirrendIch weiß, das ist ein wenig verwirrend, aber die ganze Richtlinie ist verwirrend! Je sais que c'est quelque peu déroutant, mais c'est une directive déroutante. Dies ist eine ziemlich verwirrende Antwort. Il s'agit d'une réponse quelque peu déroutante. Drei Präsidenten zu haben ist für die Öffentlichkeit verwirrend. Il est déroutant pour les citoyens d'avoir trois présidents.

Ordbok