franska-tyska översättning av désendettement

EntschuldungStrenger, indem er den Staaten die obligatorische Entschuldung vorschreibt, sobald das Wachstum 3 % übersteigt. Plus rigoureux, en imposant aux États le désendettement obligatoire pour toute croissance au-delà de 3%. Der Vorschlag der Kommission, einen Fonds für die Entschuldung der armen Länder einzurichten, ist zu begrüßen. Il faut saluer la proposition de la Commission de créer un fonds pour le désendettement des pays pauvres. Geldhilfen, die nur scheinbar sozial sind, und selbst eine radikale Entschuldung dieser Länder sind nur kosmetische Aktionen ohne nachhaltige Wirkung. Les aides financières, qui n' ont de sociale que l' apparence, et même un radical désendettement de ces pays ne sont que des actions superficielles sans efficacité à long terme.

Ordbok