franska-tyska översättning av entrave

Banddie
Behinderungdie
Das kann Verzögerung, ja sogar Behinderung bedeuten. Ce qui peut engendrer des retards, voire des entraves. Betrifft: Behinderung der Funktionsfähigkeit der Europäischen Union durch Großbritannien Objet: Entraves au fonctionnement de l'Union européenne de la part de la Grande-Bretagne Dies sollte nicht als Behinderung der Entwicklung von Unternehmen betrachtet werden. Le but n'est pas d'entraver le développement des entreprises.

FesseldieDies bedeutet eine Verarmung, eine Fessel, und richtet sich gegen die Ideen der Nachhaltigkeit, die an die Realität anzupassen sind und die Dinge durchführbar machen sollen. C’est un appauvrissement, une entrave, et c’est contraire aux idées de durabilité, qui consistent à s’adapter à la réalité et à rendre les choses viables.
Fessel Fußfesseldie
Fußfesseldie
Fußschelledie
Hindernisdas
Unser größtes Hindernis sind wir selbst. L'entrave la plus importante à cette évolution se trouve en nous. Darin liegt ein echtes Hindernis für die Verwirklichung des Binnenmarktes. C'est là que se situe la véritable entrave à la réalisation du marché unique. Die Privatsphäre stellt kein Hindernis dar, sondern bildet einen wesentlichen Bestandteil der Sicherheit. La vie privée n'est pas une entrave, c'est un élément essentiel de la sécurité.
Spannstrickder