franska-tyska översättning av envisageable

denkbarEs können aber nicht noch zusätzlich 20 mögliche oder denkbare Gefahren aufgezeigt werden. Mais il ne peut énumérer 20 autres risques potentiels ou envisageables. Meines Erachtens wäre dies auch eine denkbare Lösung für einen Fall wie Genk. Je pense que ce pourrait aussi être une solution envisageable pour un cas comme celui de Genk. Aber ist in der gegenwärtigen, zerrissenen Situation eine solche Herausforderung überhaupt denkbar? Mais un tel défi est-il envisageable dans la situation déglinguée actuelle ?
vorstellbar
Ich muß allerdings auch sagen, daß technisch natürlich noch mehr vorstellbar wäre, als wir hier vorschlagen. Je dois cependant ajouter que d'autres choses seraient naturellement envisageables, d'un point de vue technique, par rapport à ce que nous proposons ici. Eine stabile Währungsunion, ohne gleichzeitig wirtschaftliche Kooperation und Koordination zu institutionalisieren, ist schwer vorstellbar. Une Union monétaire stable est difficilement envisageable sans une institutionnalisation simultanée de la coopération et la coordination économiques.

Ordbok