franska-tyska översättning av garantie

Garantiedie
Dies ist eine Garantie, an der wir alle teilhaben. C'est une garantie que nous partageons tous. Mit SIS 1+ ist diese Garantie nicht gegeben. Le SIS 1+ ne donne pas cette garantie. Garantieleistung für etwaige Verluste aus Darlehen der EIB Garantie en cas de pertes résultant de prêts de la BEI
BürgschaftdieDamit gäbe es gezwungenermaßen ein Rating ohne entsprechende direkte Bürgschaft von den EU-Mitgliedstaten. En cas de nécessité, cela pourrait donner lieu à un taux sans garantie implicite correspondante de la part des pays de l’UE. Was aber die Bürgschaften angeht, da ist es der richtige Weg, wenn es einen Privatinvestor gibt, eine Bürgschaft über die EIB zu übernehmen. Néanmoins, je pense que les garanties constituent la bonne approche, si un investisseur privé est prêt à donner une garantie à travers la BEI. Für die Länder im Euro-Währungsgebiet gibt es eine direkte Bürgschaft, auch wenn erklärt wird, dass die Kreditaufnahme der Staaten nicht von anderen Staaten des Euro-Währungsgebiets abgesichert wird. Les pays de la zone euro bénéficient d’une garantie implicite, indépendamment de ce que l’on dit sur les emprunts d’État qui ne seraient pas garantis par les autres pays de la zone euro.

gewahr
GewährleistungdieGewährleistung der Rechte von Einwanderern. la garantie des droits des immigrants. Ich habe Frau Nieblers Bericht über die Gewährleistung unabhängiger Folgenabschätzungen unterstützt. J'ai soutenu le rapport de Mme Niebler sur la garantie de l'indépendance des études d'impact. Ich habe für diese Entschließung über die Gewährleistung unabhängiger Folgenabschätzungen gestimmt. J'ai voté en faveur de cette résolution sur la garantie de l'indépendance des analyses d'impact.
Nachweisder
Pfanddas