franska-tyska översättning av grenade

Grenadadas
GranadadasHerr Kommissar, wovon werden die Tabakerzeuger von Granada von jetzt an leben? Monsieur le Commissaire, de quoi les producteurs de tabac de Grenade vont-ils vivre dorénavant ? Ich kann Ihnen sagen, daß in Granada über 2.000 Familien davon leben. Je puis vous dire qu'à Grenade plus de 2 000 familles vivent de cette culture, et sans luxe, je vous l'assure. Nun denn, zwischen ihnen liegt die Provinz Granada, die das niedrigste Einkommen in Spanien und in Europa hat. En outre, entre elles se trouve la province de Grenade, qui occupe la dernière position du classement des revenus en Espagne et en Europe.

Granatapfelder
Granatedie
Mit Waffen, Waffen für Simbabwe, Kleinwaffen, Granaten und Mörser. Des armes, des armes destinées au Zimbabwe, des armes légères, des grenades et des mortiers. Was ist mit den Senfgasgranaten geschehen? Où sont passées les grenades de gaz moutarde ? Tatsächlich hat er Hun Sen beschuldigt, hinter dem Granatenanschlag von 1997 zu stehen. En effet, il avait accusé Hun Sen d'avoir commandité l'attentat à la grenade de 1997.
Grenadinedie
Granatapfelder
Granatedie
Mit Waffen, Waffen für Simbabwe, Kleinwaffen, Granaten und Mörser. Des armes, des armes destinées au Zimbabwe, des armes légères, des grenades et des mortiers. Was ist mit den Senfgasgranaten geschehen? Où sont passées les grenades de gaz moutarde ? Tatsächlich hat er Hun Sen beschuldigt, hinter dem Granatenanschlag von 1997 zu stehen. En effet, il avait accusé Hun Sen d'avoir commandité l'attentat à la grenade de 1997.
Grenadinedie

HandgranatedieIch konnte mich persönlich davon überzeugen, dass die Handgranate tatsächlich für József Kasza gedacht war. J’ai pu m’assurer en personne que la grenade à main était bien destinée à József Kasza. Herr Präsident! Ich schließe mich meinem Vorredner in der Verurteilung des ungeheuerlichen Vorgangs an, daß jemand eine Handgranate in den Hof des Patriarchats schleudert. Monsieur le Président, je me lève pour rejoindre l'orateur précédent dans la condamnation de l'attentat commis à la grenade à main dans la cour du Patriarcat.

Ordbok