franska-tyska översättning av gâteau

Tortedie
Kuchender
Wir fahren fort, dem Kuchen immer neue Zutaten hinzuzufügen, doch der Kuchen kommt nie aus dem Backofen heraus. Nous continuons à ajouter des ingrédients au gâteau, mais celui-ci ne sort jamais du four. Weshalb haben Sie den Kuchen so und nicht anders aufgeteilt? Pourquoi avoir coupé le gâteau de cette manière? Alle möchten vom großen Kuchen ein möglichst großes Stück abhaben. Tous ont envie de s'approprier la plus grosse part possible de ce volumineux gâteau.

Biskuitdas
Kinderspieldas
Ich fürchte, im Vergleich zu der Aufgabe, die UKIP davon zu überzeugen, erst einmal mit sich selbst ins reine zu kommen, ist das Reinhalten der Umwelt ein Kinderspiel. Je crains que l' épuration de l' environnement soit du gâteau, comparé à la tâche de persuader l' UKIP de déblayer sa loi.