franska-tyska översättning av harcèlement

BelästigungdieDas ist einfach eine kriminelle Belästigung. C'est purement et simplement un harcèlement de nature délictueuse. Sexuelle Belästigung ist eine widerwärtige Erscheinung. Le harcèlement sexuel est un phénomène répugnant. Das ist ein Fall von Belästigung, von Mobbing am Arbeitsplatz. Il s'agit là d'un cas de harcèlement au travail.
Drangsalierendas

MobbingdasAll das geht mit Mobbing einher. Tout cela découle du harcèlement. Welche Auswirkungen hat nun Mobbing? Quelles sont les conséquences du harcèlement ? Das ist ein Fall von Belästigung, von Mobbing am Arbeitsplatz. Il s'agit là d'un cas de harcèlement au travail.
SchikanedieEs handelt sich eindeutig um juristische Schikane. Il s’agit bel et bien là de harcèlement judiciaire. Ich distanziere mich selbst von dieser ständigen, kontraproduktiven Schikane. Je me dissocie de ce harcèlement permanent et contreproductif. Die Gewährleistung einer freien und gerechten politischen Meinungsäußerung ohne Einschüchterung oder Schikane ist ebenfalls eine Notwendigkeit. La garantie de la liberté d'expression politique en toute équité et sans intimidation ni harcèlement constitue également une nécessité.
Aufdringlichkeitdie
Mobbendas
Piesackendas
Piesackereidie

SchikanierendasWie lange wird dieses Hohe Haus es tolerieren, dass britische Truppen einen Teil eines anderen Mitgliedstaats besetzt halten und dessen Bürger auf diese Weise schikanieren? Combien de temps encore l’Assemblée tolérera-t-elle que des troupes britanniques occupent en partie un autre État membre et soumettent les citoyens de cet État à de tels harcèlements?
Tyrannisierendas

Ordbok