franska-tyska översättning av intuition

Ahnungdie
Intuitiondie
Dank ihrer weiblichen Intuition bereichern Frauen unser Weltverständnis. Grâce à leur intuition féminine, les femmes enrichissent la compréhension du monde. Als Frauen wollen wir uns nach unserem eigenen Modell, unserer Sensibilität, unserer Intuition und unserer Intelligenz entwickeln. En tant que femmes, nous voulons évoluer selon notre propre modèle, notre sensibilité, notre intuition et notre intelligence. Frau Dr. Gertrude Tumpel-Gugerell ist eine unabhängige Persönlichkeit mit Ecken und Kanten, Grundsätzen, Erfahrung, herzeigbaren Ergebnissen und Intuition. Mme Gertrude Tumpel-Gugerell est une personnalité indépendante et entière, qui a des principes, de l'expérience, un palmarès remarquable et de l'intuition.

Eingebungdie
Anschauungdie
Bald stellte er jedoch fest, möglicherweise im Gegensatz zu seiner eigenen Anschauung, dass Privatschulen den Armen bessere Bildung vermitteln konnten. Mais il a vite constaté, à l'encontre de sa propre intuition, que les écoles privées étaient en mesure d'apporter une meilleure éducation aux plus pauvres.
Bauchgefühldas
Einfühlungsvermögendas
Gefühldas
GespürdasMein Dank gilt auch der Frau Vizepräsidentin Palacio, die hier ein besonderes Gespür hat und um Ausgleich bemüht ist. Je voudrais également remercier la vice-présidente de la Commission, Mme de Palacio, qui a fait preuve d'intuition et s'est efforcée de trouver un équilibre.

Ordbok