franska-tyska översättning av jeter

werfen
Wir sollten alle einen Blick in den Spiegel werfen. Nous devrions tous jeter un œil dans le rétroviseur. Wir werfen kein Geld zum Fenster hinaus. Nous n'allons pas jeter l'argent par les fenêtres. Als Erstes zeigte sie uns, wie man Geld aus dem Fenster werfen kann. Elle nous a appris d'abord comment on pouvait jeter l'argent par les fenêtres.
wegwerfen
Man könnte das als „abschneiden und wegwerfen“ bezeichnen. Cette pratique relève du «découper et jeter». Nun dürfen wir dieses Symbol nicht nach dem Gebrauch wegwerfen. Il ne s'agit donc pas de jeter ce symbole après usage. . – Herr Präsident! Es gibt ein chinesisches Sprichwort, das sagt, man solle die Uhr wegwerfen, bevor man in eine Verhandlung geht. . - Monsieur le Président, un proverbe chinois dit qu’il faut jeter sa montre avant de commencer à négocier.

Ordbok