franska-tyska översättning av marseillaise

MarseillaisedieIch bin zwar Franzose und werde meine Marseillaise nicht aufgeben, aber sechs Monate lang möchte ich gern Slowene sein! Alors, je suis Français, je ne vais pas lâcher ma "Marseillaise", mais pendant six mois, je veux bien être Slovène! Herr Kollege Poignant! Es wäre sicher eines der schönsten Ereignisse, Ihnen zuzuhören, wenn Sie die Marseillaise und auch die Europahymne singen. Monsieur Poignant, vous écouter chanter la Marseillaise ou même l'hymne européen serait certainement fort agréable. Ich würde jetzt gerne die Marseillaise singen, aber vielleicht genügt es, wenn ich sage: Je vous chanterais bien sur le champ la Marseillaise, mais je me contenterai d’un "Vive la France"!

Ordbok