franska-tyska översättning av mérite

Verdienstder
Das ist auch Ihr Verdienst, aber nicht Ihr alleiniges Verdienst. C'est aussi votre mérite, mais ce n'est pas votre seul mérite. Das ist ihr erstes und größtes Verdienst. C’est le premier mérite et le plus important. Dieser Bericht hat verschiedene Verdienste. par écrit. - Ce rapport a différents mérites.
GeschicklichkeitdieDies war das Ergebnis äußerster politischer Geschicklichkeit und unserem Berichterstatter, Herrn Hökmark, gebührt höchste Anerkennung. Nous devons ce vote à un talent politique très subtil, et le mérite en revient à notre rapporteur M. Hökmark.

Meritumdas
QualifikationdieWir müssen uns in Richtung auf eine Politik der Ernennungen bewegen, die auf Qualifikation, Verdienst und Fähigkeit beruht. Nous devons passer à une politique de nomination basée sur des critères de qualifications, de mérites et de compétences.
Tauglichkeitdie
Tüchtigkeitdie
verdienst
Das ist auch Ihr Verdienst, aber nicht Ihr alleiniges Verdienst. C'est aussi votre mérite, mais ce n'est pas votre seul mérite. Das ist ihr erstes und größtes Verdienst. C’est le premier mérite et le plus important. Dieser Bericht hat verschiedene Verdienste. par écrit. - Ce rapport a différents mérites.