franska-tyska översättning av nanoparticule

NanopartikelQuellen, die Nanopartikel in die Umgebung freisetzen, sind u. a.: Les sources de nanoparticules libérées dans l'environnement sont notamment: Es geht hier um Nanopartikel und Nanomaterialien. Il s'agit de questions portant sur les nanoparticules et les nanomatériaux. Unkontrollierte Freisetzung freier Nanopartikel in die Umgebung kann Gesundheitsrisiken bergen. La libération non contrôlée de nanoparticules libres dans l'environnement peut être dangereuse pour la santé.
NanoteilchenIch möchte ein Beispiel anführen, und zwar im Zusammenhang mit der Frage der Nanoteilchen, einem Thema, das in zahlreichen Berichten derzeit im Mittelpunkt steht und viele Fragen aufwirft. Je citerai un exemple, notamment sur la question des nanoparticules, sujet qui est au cœur de nombreux rapports actuellement et qui soulève beaucoup d'interrogations. Wichtig ist auch, den Bürgern eindeutige Antworten zu geben, die sich über die eventuelle Toxizität der Nanoteilchen für die Umwelt, die Nahrungsmittelkette und den Organismus Sorgen machen. Il est également essentiel d’apporter des réponses claires aux citoyens qui s’inquiètent de l’éventuelle toxicité des nanoparticules pour l’environnement, la chaîne alimentaire et l’organisme.

Ordbok