franska-tyska översättning av navigation spatiale

RaumfahrtdieDoch die Raumfahrt hat keine Zukunft, wenn es nicht Träger gibt – Satelliten –, wenn es auch keine bemannte Raumfahrt gibt, wie ich hinzufügen möchte. Cependant, la navigation spatiale n’aura pas d’avenir sans transporteurs sous la forme de satellites et sans - permettez-moi de l’ajouter - vol habité dans l’espace. Der Streit unter uns geht eigentlich weniger um den Sinn der Raumfahrt. Ich glaube, darüber gibt es einen breiten Konsens. En fait, nos désaccords concernent moins l’objectif de la navigation spatiale - je pense qu’un large consensus prévaut à ce sujet - que ses aspects militaires, lesquels constituent un nouveau facteur.
WeltraumfahrtIch glaube, was wir dringend brauchen, ist Transparenz in der Weltraumfahrt, auch hier im Parlament. Ce dont nous avons besoin d’urgence est, selon moi, la transparence - dans la navigation spatiale et au sein de cette Assemblée.

Ordbok