franska-tyska översättning av opportuniste

OpportunistderSie ist Angelegenheit all derer, die keine Egoisten oder Opportunisten sind. C’est une préoccupation pour tous ceux qui ne sont pas égoïstes ou opportunistes. Herr Präsident, ich spreche im Namen einer Allianz der Opportunisten und Heuchler. Monsieur le Président, je me fais le porte-parole d'une association d'opportunistes et d'hypocrites. Nur ein gestärktes Europa kann politischen Opportunisten, die Unzufriedenheit ausnutzen, entgegentreten. Seule une Europe renforcée sera invulnérable aux opportunistes politiques qui exploitent le mécontentement.
opportunistisch
Es wäre opportunistisch, dies zu verschweigen. Il serait opportuniste de vouloir la modifier. Die opportunistische Heuchelei meiner Tory-Kollegen kann ich nur bewundern. Je ne peux qu'admirer l'hypocrisie opportuniste de mes collègues conservateurs. Meinte Chirac damit die opportunistische Haltung Frankreichs in Genf? Chirac entendait-il par là l'attitude opportuniste de la France à Genève?

Ordbok