franska-tyska översättning av pomme de terre

Kartoffeldie
Ich möchte sagen, dass die Kartoffel in der Tat eine ziemlich schwer zu kultivierende Pflanze ist. Je dirais que la pomme de terre est une plante assez délicate à cultiver. So wurde zum Beispiel der Tabak zur gleichen Zeit in Europa eingeführt wie die Kartoffel. Un exemple : le tabac a été introduit en Europe en même temps que la pomme de terre. Die Kartoffel ist auch sehr gut für schwierigere Regionen geeignet, einschließlich des nördlichsten Teils der Europäischen Union, und in diesem Sinne ist sie eine sehr wertvolle Kultur. La pomme de terre est également bien adaptée à des régions plus exigeantes, y compris celles situées à l'extrême nord de l'Union européenne et, dans ce sens, c'est une culture très précieuse.
Bramburidie

SpeisekartoffelIch möchte daran erinnern, dass diese Änderungen darauf abzielten, eine gemeinsame Marktorganisation für die Speisekartoffel zu schaffen, was für Portugal besonders wichtig ist. Je rappelle que ces amendements visaient à créer une organisation commune de marché pour la pomme de terre de consommation, particulièrement importante pour le Portugal.