franska-tyska översättning av révélateur

aufschlussreichDer Fall von SWIFT war aufschlussreich. Le cas de Swift est révélateur. Das ist bedauerlich, aber sehr aufschlussreich. C'est lamentable mais très révélateur. Das Beispiel Portugals ist besonders aufschlussreich. L'exemple du Portugal est particulièrement révélateur.
bezeichnend
Ich denke, dass das ziemlich bezeichnend ist. Je pense que ce fait est révélateur. Aber es ist doch ein bezeichnender Lapsus. Mais c'est quand même un lapsus révélateur. Es ist jedoch bezeichnend, dass es in dieser Stellungnahme keinen direkten Bezug zur Vergangenheit gibt. Il est toutefois révélateur que cette déclaration ne contienne aucune référence directe au passé.

enthüllend
EntwicklerderDer Fall Zaire enthüllt wie ein Entwickler den totalen Mißerfolg der europäischen Diplomatie, die bis zum Zerrbild dieser Krise und ihrer möglichen Bewältigung nicht vorhanden war. Le cas du Zaïre dévoile comme un révélateur l'échec total de la diplomatie européenne absente, jusqu'à la caricature de cette crise et de son probable règlement.
verräterisch

Ordbok