franska-tyska översättning av signifie

BedeutungdieLassen Sie uns die Bedeutung der Europäischen Union heute verstärken. Mettons en valeur ce que signifie aujourd'hui l'Union européenne. Das gibt dem Ausdruck "fairer Wettbewerb" eine ganz neue Bedeutung. Dans ce contexte, nous savons aussi ce que signifie une concurrence loyale. Das führt gleichzeitig dazu, daß der jetzige Beschluß von sehr unterschiedlicher Bedeutung sein wird. Cela signifie que la décision d'aujourd'hui aura également des répercussions très variables selon les pays.
bezeichnetes

InhaltderWas bedeutet der Inhalt der Verordnung für uns? Que signifie pour nous le contenu du règlement? Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dem gesamten Inhalt des Grünbuchs zustimmen oder applaudieren. Cela ne signifie cependant pas que nous soyons d'accord avec l'ensemble du contenu du livre vert ni que nous l'applaudissions. Das bedeutet jedoch nicht per se, dass ich den gesamten Inhalt dieser Entschließung für falsch oder nicht wünschenswert erachte. Cela ne signifie pas pour autant que j'estime que la résolution soit totalement mauvaise ou totalement indésirable.
Signifié
Signifikatdas

Ordbok