franska-tyska översättning av sympathie

Sympathiedie
Diesem Protest gehört meine Sympathie. J' éprouve beaucoup de sympathie pour cette manifestation. Solche politischen Methoden stoßen nach wie vor auf Sympathie, sogar in diesem Hohen Haus. La sympathie pour de telles méthodes politiques persiste, même au sein de cette Assemblée. Viele zeigten ganz offen ihre Sympathie für die Oppositionsparteien. Ils ont également été nombreux à exprimer ouvertement leurs sympathies pour les partis d'opposition.
Mitgefühldas
Wir haben unser Mitgefühl ausgesprochen. Nous avons exprimé notre profonde sympathie. Damit könnten wir unser Mitgefühl und unsere Solidarität mit ihnen unter Beweis stellen. Nous voulons témoigner de notre sympathie, notre solidarité envers ces derniers. Den Menschen in Griechenland gilt daher unser Beileid und Mitgefühl. Nos condoléances et notre sympathie vont vers le peuple grec.

Geschmackder
Mitleiddie
Hier geht es nicht um Mitleid, sondern um Rechte. C'est une question de droits, pas de sympathie. Menschen, die Hass gegenüber Homosexuellen empfinden, verdienen kein Mitleid. Les personnes affectées de haine pour les homosexuels ne méritent aucune sympathie. Ich habe großes Mitleid mit Menschen, die in Armut und Furcht leben. Je ressens énormément de sympathie pour ces gens qui vivent dans la pauvreté et la peur.
Teilnahmedie
Vorliebedie
Zuneigungdie