franska-tyska översättning av tricherie

Ausfressereien
Betrugder
Doping ist in erster Linie Betrug - gegenüber sich selbst und gegenüber den anderen. Il est avant tout une tricherie, une tricherie avec soi-même et une tricherie vis-à-vis des autres. Unser Hauptanliegen als Beobachter war es, sicherzustellen, daß es keinen Betrug gab und daß kein Wähler seine Stimme mehr als einmal abgab. En tant qu'observateurs, notre tâche consistait surtout à nous assurer qu'il n'y ait pas de tricheries et qu'aucun des participants à cette élection ne vote plus d'une fois. Wenn die USA keinen Betrug zulassen, dann sollte die Europäische Union ihn ebenfalls nicht zulassen, denn er untergräbt den internationalen Ruf der Europäischen Union. Si les États-Unis ne tolèrent pas la tricherie, l’Union européenne ne doit pas l’accepter non plus, car elle porte atteinte à la réputation internationale de l’Union européenne.

BetrügereidieWie kann es in Anbetracht einer solchen Betrügerei und Verlogenheit noch jemand wagen, von Demokratie zu sprechen? Comment pourrait-on avoir le culot de qualifier de "démocratique" cette tricherie et cette malhonnêteté?
Falschheitdie